Sehr geehrter Herr Arvon,
entschuldigen sie zunächst bitte, daß ich mich in deutscher Sprache an Sie wende, aber mein aktives Französisch ist leider ziemlich schwach. Sie können natürlich gern, wenn Ihnen das lieber ist, französisch antworten.
Ich befasse mich seit etwa zehn Jahren mit Stirner, insbesondere auch (teilweise sehr ins Detail gehend) mit seiner Wirkungsgeschichte sowohl in Deutschland als auch in den wichtigsten anderen Ländern. Ihre Beiträge, insbesondere Ihre langjährigen Versuche, auf die Rolle hinzuweisen, die Stirner bei der Entstehung des historischen Materialismus gespielt hat, sind mir seit langem bekannt. Allerdings habe ich den Eindruck, daß ich über die Stirner-Diskussion in Frankreich nicht gründlich genug im Bilde bin; denn ich stoße in der Regel nur auf solche Publikationen, die, als Buch oder Artikel, Stirner im Titel führen und deshalb in Bibliographien auffindbar sind. Aus der deutschen Literatur weiß ich aber, daß im Falle Stirner auch und gerade beiläufige Aussagen über Stirner innerhalb anderer Texte erhebliches Gewicht haben können.
Zwei Beispiele mögen meine Verunsicherung betreffs der französischen Stirner-Diskussion erläutern:
1. Der Fall Althusser: Hat A, tatsächlich die Rolle Stirners bei Marx' "coupure" nirgends genannt? Kam diese in der doch sehr breiten Diskussion um A.'s Thesen nie zur Sprache?
2. Die Vertreter des französischen "anarchisme de droite", Michel-Georges Micberth und Francois Richard, verteidigen sich gegen den Vorwurf, Stirnerianer zu sein. Wer den erhoben hat, sagen sie nicht. – (Das Muster ist alt und mir sehr bekannt: schon Engels "beschuldigte" Bakunin, der Stirner nirgends nennt, Stirner viel entlehnt zu haben). – Auch in Frankreich scheint also der Vorwurf, Stirnerianer zu sein, in der Polemik eine beliebte Waffe zu sein.
Ich vermute, sehr geehrter Herr Arvon, daß Ihr Interesse an Stirner inzwischen nicht erloschen ist; und ich hoffe, daß Sie Lust und Zeit finden, meine oben kurz umrissenen Probleme in Bezug auf die Rezeption Stirners in Frankreich durch ein paar Hinweise zu verringern – ich wäre Ihnen dafür jedenfalls wirklich sehr verbunden.
Mit freundlichen Grüßen