Jerome D[avid] Salinger (geb. 1.1.1919) [undatierte Notiz]
BERND A. LASKA, aus dem LSR-Archiv
Engl. Wikipedia-Artikel nutzt als Quelle hauptsächlich
Salinger, Margaret Ann: Dream catcher – a memoir
New York [u.a.]: Washington Square Press, 2000
XII, 426 S.
[UB Bayreuth (Siegel: 703)]
------------
In der Nürnberger Stadtbibliothek sind vorhanden:
Joyce Maynard: At home in the world. New York: Picador 1998
p. 177 (end of chap. ix):
There's a therapist Jerry travels to New York to see every two weeks, a practitioner of Wilhelm Reich's theories of orgonomy. Jerry never goes into it much with me, except to say that this therapy involves working with a person's muscles, and using one's voice in a certain way that releases deep energy. This is not the therapist with whom you talk about your childhood, or the kind with whom you might discuss the fact that the young woman you are living with is unable to have intercourse. [sie berichtete vorher von ihrem Vaginismus]
[…]
Generally, when Jerry goes to see the orgonomist he makes the whole trip in a single day – five hours down, two hours of therapy, one hour to buy smoked salmon and bagels at the Bloomingdale's gourmet shop, five hours back. I have accompanied Jerry on a few of these trips.
deutsche Übersetzung
Joyce Maynard: Tanzstunden. Mein Jahr mit Salinger. Ubers.: Ursel Schäfer und Reiner Pfleiderer. München: Piper 1999
S. 237f (gegen Ende des Kap. ix):
Alle zwei Wochen fährt Jerry nach New York zu einem Therapeuten, der nach Wilhelm Reichs Orgontheorie praktiziert. Jerry lässt sich nie näher darüber aus und sagt mir lediglich, dass man bei dieser Therapie mit den Muskeln arbeitet und die Stimme in einer bestimmten Weise benützt, die tieferliegende Energien freisetzt. Auf jeden Fall ist das nicht die Art von Therapeut, mit dem man über seine Kindheit spricht oder den Umstand erörtert, dass die junge Frau, mit der man zusammenlebt, keinen Geschlechtsverkehr haben kann.
[…]
Wenn Jerry den Orgonomisten aufsucht, braucht er für die ganze Fahrt nur einen Tag – fünf Stunden für die Hinfahrt, zwei Stunden für die Therapie, eine Stunde, um in der Feinkostabteilung von Bloomindale's Lachs und Bagels einzukaufen, fünf Stunden für die Rückfahrt. Ein paarmal habe ich Jerry begleitet.