Notiz zu Hans-Magnus Enzensbergers Gedicht über Wilhelm Reich

BERND A. LASKA, aus dem LSR-Archiv

[LSR-Maschinenraum: 1981 erschien Bernd A. Laskas rororo-Bildmonographie über Wilhelm Reich. Unter der Rubrik „Zeugnisse“ wird sie abgeschlossen durch ein Gedicht von Hans-Magnus Enzensberger über Wilhelm Reich.

Im LSR-Archiv findet sich dazu eine Photokopie aus

Hans Magnus Enzensberger:

Mausoleum

Suhrkamp, Frankfurt 1975, S. 110-112

„W.R. (1897-1957)“

Diese Kopie ist (offensichtlich die Vorlage für das, was in der rororo-Bildmonographie abgedruckt wurde, wobei Laska das Gedicht so umstellte, daß „(…) endlich verstummt er“ am Ende steht. Im Original kommt erst danach „O Dr. Mabuse!“ etc. Die Umstellungen sind durch entsprechende Querstriche, Numerierungen und den Hinweis „zuletzt“ mit Bleistift gekennzeichnet.

Ein Jahrzehnt später notierte sich Laska folgendes auf dieser Photokopie:]

Jan/Feb 91 in DER SPIEGEL anläßlich Krieg USA/GB gg. Irak schrieb E. einen Essay, in dem Saddam u. Hitler als „ENEMY OF MAN“ (WR in späteren Schriften), „Feinde des Menschen“ tituliert werden.